Resumen
En este trabajo presentamos una investigación acerca de la enseñanza de la escritura en las disciplinas, aplicada en clases de Tecnología en la escuela secundaria. La misma surgió a partir de la detección de dificultades para escribir textos disciplinares en un grupo de estudiantes, por lo que se diseñó y aplicó una propuesta de acompañamiento centrada en el análisis de productos tecnológicos, tema que involucra la producción de textos correspondientes a varios géneros. Participaron en esta investigación la docente y los estudiantes de primer año de una escuela agrotécnica rural ubicada en un departamento alejado de la ciudad de San Juan (Argentina). Se realizó inicialmente una deconstrucción del género que involucra el análisis pormenorizado de un texto modelo seleccionado, luego se generaron diferentes modos de construcción del conocimiento disciplinar a partir de material multimodal y, posteriormente, se trabajó en la escritura del análisis de un producto tecnológico. La evaluación de la implementación, realizada tanto a partir de las producciones de los estudiantes como de sus opiniones acerca del trabajo en el aula, pone en evidencia que es posible lograr cambios en los modos de escribir a partir de ayudas específicas implementadas por el docente disciplinar mientras enseña los contenidos de la asignatura.
Citas
Álvarez, A. (2000). Los procedimientos de la tecnología. INET Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.
Ávalos, M. y Calcagno, M. (2018). Educación Tecnológica 1. Alfaomega Grupo Editor Argentino.
Ávalos, M. (2018). Educación Tecnológica 2. Alfaomega Grupo Editor Argentino.
Balagué, L. J., Pastorino, G. N., Diosma, G., Martínez Alcántara, V., Fermoselle, G., Guaymasí, D. V., Videira, L., Valdés, C., Kuzmanich, R., Saparrat, M. & Balatti, P. A. (9-11 de septiembre de 2012). Aplicación de la metodología “análisis de producto Tecnológico” en la enseñanza de microbiología agrícola empleando inoculantes microbianos. IV Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Enseñanza de las Ciencias Agropecuarias. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Recuperado de: https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/21836
Bonardi, C. (2009). Tecnología 7 aula taller. Editorial Copiar.
Canal Encuentro. (2015, 16 de septiembre). Íconos de la industria nacional: Birome - Canal Encuentro HD [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=PaQJHBiPHnE
Castañeda, R. T. (2008). Análisis de objetos y lenguaje: Una relación de mutuo beneficio en la educación en tecnología. [Tesis de Magister] Universidad Pedagógica Nacional. Recuperado de: https://ivac-eei.eus/upload/fondos/documentos/209/analisis_de_objetos_r_castaneda.pdf
Derewianka, B. y Jones, P. (2016). Teaching language in context. Oxford University Press.
Gay, A. (2006). Glosario de cultura tecnológica. Ediciones TEC.
Gay A. y Alvarez A. (2000). Algo más sobre tecnología. INET Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.
Gay, A. y Ferreras, M. A. (2002). La Educación Tecnológica. Aportes para su implementación. INET Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2018). Educación Tecnológica: el proceso de diseño. ¿Cómo diseñar pensando en los usuarios? Ministerio de Educación e Innovación. Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa. Recuperado de: https://buenosaires.gob.ar/sites/default/files/media/document/2019/01/10/b142cf064d30e30fa07313bb26512bef5068c422.pdf
Halliday, M. A. K. y Martin, J. R. (2005). Writing science: Literacy and discursive power. Taylor & Francis.
Hirigoyen, M. A., Rinaudo, M. C. y Donolo, D. S. (2011). Incidencia de tareas de aprendizaje en la dinámica del interés. Un estudio en educación tecnológica. Revista Electrónica" Actualidades Investigativas en Educación", 11(1), 1-29. https://www.redalyc.org/pdf/447/44718060008.pdf
Marpegán, C. M., Mandón, M. J. y Pintos, J. C. (2005). El placer de enseñar tecnología: actividades de aulas para docentes inquietos. Ediciones Novedades Educativas.
Martin, J. R. y Rose, D. (2008). Genre relations. Mapping culture. Equinox.
Mautino, J. M. (2000). Tecnología 9. Editorial Stella.
Mautino, J. (2009). Didáctica de la educación tecnológica. Bonum.
Mautino, J. M. (2014). Didáctica de la Educación Tecnológica. Bonum.
Mautino, J. M. y Mensio, A. A. (1998). Tecnología 7. Editorial Stella.
Ministerio de Educación (2011). Núcleos de aprendizaje prioritarios. Educación Tecnológica. Presidencia de la Nación, Ministerio de Educación, Consejo Federal de Educación. Recuperado de: https://www.educ.ar/recursos/110575/nap-secundaria-educacion-tecnologica
Ministerio de Educación de la Provincia de San Juan (2017). Diseño Curricular Jurisdiccional de Educación Secundaria, Orientada y Artística. Recuperado de: https://educacion.sanjuan.edu.ar/mesj/LinkClick.aspx?fileticket=kSHRoobWgi8%3D&tabid=662&mid=1692
Rose, D. y Martin J. R. (2012). Learning to write, reading to learn. Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Equinox.
Universidad de La Punta (3 de julio de 2023). Educación Tecnológica. Análisis de productos. Recuperado de http://contenidosdigitales.ulp.edu.ar/exe/educaciontecnologia/anlisis_de_productos.html

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2025 Carina Alejandra Rudolph, Daniela Paola Quiroga, Carla Inés Maturano